Install this Garraf Sona | The Game on your iPhone 
and then Add to Home Screen
Website Ownership:
This website, garrafsona.diskoviar.com, is owned by Albert Mozó Fàbregas, hereinafter Som Experiències, with CIF 45790766c and registered office at Rambla Lluís Companys 2, Vilanova i la Geltrú, 08800, Barcelona.
Terms of use:
The access and use of the website attributes the status of user, accepting from this moment, fully and without reservations, this Legal Notice. The user undertakes to use the website and its services and contents without contravening current legislation, good faith, generally accepted uses and public order.
Intellectual and industrial property:
All website content, such as text, graphics, photographs, logos, icons, images, as well as graphic design, source code and software, are the exclusive property of [Som Experiències] or third parties, and are protected by national and international legislation on intellectual and industrial property. Its reproduction, distribution, public communication, transformation or any other form of exploitation not expressly authorized by the rights holder is prohibited.
Content responsibility:
Som Experiències reserves the right to update, modify or delete the information contained in its website, as well as its configuration or presentation, at any time, without prior notice, and without assuming any responsibility for this. It is not guaranteed that there will be no interruptions or errors in accessing the website, in its content, or that it is up-to-date.
User responsibility:
The user undertakes to use the website in accordance with the law and this Legal Notice, as well as generally accepted morality and good customs and public order. The user will refrain from using the website for illicit purposes, contrary to what is established in this Legal Notice, harmful to the rights and interests of third parties, or that in any way may damage, render useless, overload or deteriorate the website or prevent the normal use or enjoyment of the website by other users.
Links:
In the event that garrafsona.diskoviar.com has links or hyperlinks to other Internet sites, Som Experiences will not exercise any type of control over these sites and contents. In no case will Som Experièncias assume responsibility for the contents of any link belonging to a third-party website, nor will it guarantee the technical availability, quality, reliability, accuracy, breadth, veracity, validity and constitutionality of any material or information contained in any of these hyperlinks or other Internet sites.
Protection of personal data:
Som Experiències undertakes to comply with current legislation on the protection of personal data and, in particular, Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council, of April 27, 2016, relating to the protection of natural persons regarding the processing of personal data and the free movement of such data (RGPD). The data collected are: name and surname, email, mobile phone and origin.
Geolocation:
The use of the service involves the use of geolocation technologies to identify the location of users and provide them with personalized services based on their location.
Music:
Garraf Sona “The Game” uses royalty-free music for augmented reality experiences. This music is taken from YouTube copyright-free playlists, licensed under Creative Commons and other free licenses that allow commercial use and modification.
Applicable legislation and jurisdiction:
The present conditions will be governed by current Spanish legislation. For any controversy that may arise in relation to the website or the activity that takes place there, the Courts and Tribunals of Vilanova i la Geltrú will be competent.
Ús de cookies:
Aquest lloc web utilitza cookies per millorar l’experiència de l’usuari. Les cookies són petits arxius de dades que es generen en l’ordinador de l’usuari i que permeten obtenir informació com el tipus de navegador, el sistema operatiu, la pàgina web de procedència, la data i hora de la visita, etc.
Tipus de Cookies utilitzades:
Cookies tècniques: Necessàries per a la navegació i el correcte funcionament del lloc web.
Cookies d’anàlisi: Permeten el seguiment i anàlisi del comportament dels usuaris del lloc web per millorar-ne l’ús.
Desactivació de cookies:
L’usuari pot configurar el seu navegador per acceptar o rebutjar la instal·lació de totes o algunes cookies, o per ser notificat quan es produeixi la col·locació de cookies. No obstant, la desactivació de les cookies tècniques pot afectar el correcte funcionament del lloc web.
Acceptació de la política de cookies:
En continuar navegant per aquest lloc web, l’usuari accepta l’ús de les cookies d’acord amb aquesta Política de Cookies.
Aquestes polítiques han de ser revisades i adaptades específicament a les necessitats i característiques del lloc web i l’organització per garantir el compliment legal complet.
Website Ownership:
This website, garrafsona.diskoviar.com, is owned by Albert Mozó Fàbregas, hereinafter Som Experiències, with CIF 45790766c and registered office at Rambla Lluís Companys 2, Vilanova i la Geltrú, 08800, Barcelona.
Condicions d’ús:
L’accés i ús del lloc web atribueix la condició d’usuari, acceptant des d’aquest moment, plenament i sense reserves, el present Avís Legal. L’usuari es compromet a utilitzar el lloc web i els seus serveis i continguts sense contravenir la legislació vigent, la bona fe, els usos generalment acceptats i l’ordre públic.
Intellectual and industrial property:
Tots els continguts del lloc web, com ara textos, gràfics, fotografies, logotips, icones, imatges, així com el disseny gràfic, codi font i software, són propietat exclusiva de [Nom de l’Empresa] o de tercers, i estan protegits per la legislació nacional i internacional sobre propietat intel·lectual i industrial. Queda prohibida la seva reproducció, distribució, comunicació pública, transformació o qualsevol altra forma d’explotació no autoritzada expressament pel titular dels drets.
Content responsibility:
Som Experiències es reserva el dret d’actualitzar, modificar o eliminar la informació continguda al seu lloc web, així com la seva configuració o presentació, en qualsevol moment, sense previ avís, i sense assumir cap responsabilitat per això. No es garanteix la inexistència d’interrupcions o errors en l’accés al lloc web, en el seu contingut, ni que aquest estigui actualitzat.
Responsabilitat de l’usuari:
L’usuari es compromet a utilitzar el lloc web conforme a la llei i aquest Avís Legal, així com a la moral i bons costums generalment acceptats i a l’ordre públic. L’usuari s’abstindrà d’utilitzar el lloc web amb finalitats il·lícites, contràries al que s’estableix en aquest Avís Legal, lesives dels drets i interessos de tercers, o que de qualsevol forma puguin danyar, inutilitzar, sobrecarregar o deteriorar el lloc web o impedir la normal utilització o gaudi del lloc web per part d’altres usuaris.
Els treballadors/es de l’Agència de Desenvolupament Econòmic – NODE Garraf i de Som Experiències no podran participar en el joc.
Links:
En el cas que en garrafsona.diskoviar.com es disposessin enllaços o hipervincles cap a altres llocs d’Internet Som Experiències no exercirà cap tipus de control sobre aquests llocs i continguts. En cap cas Som Experiències assumirà responsabilitat pels continguts d’algun enllaç pertanyent a un lloc web aliè, ni garantirà la disponibilitat tècnica, qualitat, fiabilitat, exactitud, amplitud, veracitat, validesa i constitucionalitat de qualsevol material o informació continguda en cap d’aquests hipervincles o altres llocs d’Internet.
Protection of personal data:
Som Experiències es compromet a complir amb la legislació vigent en matèria de protecció de dades personals i, en particular, el Reglament (UE) 2016/679 del Parlament Europeu i del Consell, de 27 d’abril de 2016, relatiu a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de dades personals i a la lliure circulació d’aquestes dades (RGPD). Les dades recollides són: nom i cognom, correu electrònic, telèfon mòbil i procedència.
Geolocation:
L’ús del servei implica la utilització de tecnologies de geolocalització per identificar la ubicació dels usuaris i proporcionar-los serveis personalitzats basats en la seva ubicació.
Music:
Garraf Sona “The Game” utilitza música sense drets d’autor per a les experiències de realitat augmentada. Aquesta música està extreta de llistes de reproducció sense copyright de Youtube, llicenciada sota Creative Commons i altres llicències lliures que permeten el seu ús comercial i la modificació.
Applicable legislation and jurisdiction:
Les condicions presents es regiran per la legislació espanyola vigent. Per a qualsevol controvèrsia que pugui sorgir en relació amb el lloc web o l’activitat que s’hi desenvolupa, seran competents els Jutjats i Tribunals de Vilanova i la Geltrú.
Data controller:
El responsable del tractament de les dades personals recollides a través d’aquest lloc web és Som Experiències, amb CIF 45790766c i domicili social a a Rambla Lluís Companys 2, Vilanova i la Geltrú, 08800, Barcelona.
Purpose of treatment:
Les dades personals proporcionades seran tractades amb la finalitat de gestionar la participació en Garraf Sona “The Game”, incloent-hi l’enviament d’informació sobre activitats, premis i esdeveniments relacionats.
Data collected:
The data collected includes: first and last name, email, mobile phone and origin.
Legitimation:
El tractament de les dades es basa en el consentiment de l’interessat, que pot ser retirat en qualsevol moment, sense que això afecti la licitud del tractament previ a la seva retirada.
Recipients:
The data will not be transferred to third parties, except for legal obligation or to guarantee the correct execution of the game and delivery of prizes.
Rights:
Els usuaris poden exercir els seus drets d’accés, rectificació, supressió, oposició, limitació i portabilitat enviant una sol·licitud a info@somexperiències.com o per correu postal a Rambla Lluís Companys 2, Vilanova i la Geltrú, 08800, Barcelona.
Security measures:
Som Experiències adopta les mesures de seguretat adequades per garantir la confidencialitat, integritat i disponibilitat de les dades personals, d’acord amb el que estableix el RGPD.
Data retention:
The personal data will be kept for the time necessary to fulfill the purpose for which they were collected and to determine the possible responsibilities that could be derived from the purpose.
Català 
English 
Español 
Français